OK here:
Creat one big picture. Then, take the slice tool and slice where the text, links, and banner are/will go. Then save for web. It will creat a html file and many picture files.Where any text will be find wich picture number it is and in notepad find the cell the picture is in
where it says
CODE
<td> <IMG SRC="images/layout-tut_04.gif" WIDTH=2 HEIGHT=64 ALT=""> </td>
write it to:
CODE
<td WIDTH=2 HEIGHT=64 background="images/layout-tut_04.gif">Now text here</td>
What you do is put the cell width and heigth the same as the image and the background the image url. Then you delet the image script and type text.