Report, edit, etc...Posted by -BW-Map_God on 2005-01-07 at 19:00:16
I tried google but the ones I got didn't make much sense. Of course that might just mean the map I was trying to translate was Chinese and not Korean, lol. I just finished playing on ASIA SERVER (for SC/BW) last couple days and came away with 56 maps and some serious headaches from their text, lol. Anyways trying to find a translator for a couple maps that were difficult to understand and for some of the RPG's so I know what is happening in the storyline. For anyone that hasn't played on Asia server before its worth a shot, its very competitive...and busy!! When I was on Brood War KOR-1 thru Brood War KOR-85 had alot of people in them 
. Considering USA is lucky if we get 14 rooms full... that's alotta koreans, lol. Only about 14 of the 56 maps I downloaded on Asia server were protected and a few of the un-protected ones I had possibly new concepts(Or at least ones I hadn't seen before) so any help finding a good translator would be helpful in me figuring out some more about the maps. Thanks in advance 
.
. Considering USA is lucky if we get 14 rooms full... that's alotta koreans, lol. Only about 14 of the 56 maps I downloaded on Asia server were protected and a few of the un-protected ones I had possibly new concepts(Or at least ones I hadn't seen before) so any help finding a good translator would be helpful in me figuring out some more about the maps. Thanks in advance .Report, edit, etc...Posted by KaboomHahahein on 2005-01-07 at 19:03:57
This belongs in Map Making Assistant...how? and unless your comp has a korean reader all you see is "gibberish" on your screen.
Report, edit, etc...Posted by -BW-Map_God on 2005-01-07 at 19:17:20
I downloaded all the microsoft language support a while back...including for Korean so :-). So I see characters not gibberish I just don't know what most of them mean, though I did pick up a few words 
.
.Report, edit, etc...Posted by chuiu on 2005-01-07 at 19:34:05
There is no such thing as a good translator that is not a human. At thing point of technology, that is.
Report, edit, etc...Posted by anxiety on 2005-01-07 at 20:25:02
haha i had me a human korean translator i had about 6 of them back in the day
Step 1 : Get a good speed computer and high speed internet connection you can't
lag at all on internet
Step 2 : Get good at broodwars *Gosu*
Step 3 : Be nice to koreans
Step 4 : Teach koreans english
Step 5 : Let koreans teach your korean...
lol thats how i learnt half the words i know in korean =)
Step 1 : Get a good speed computer and high speed internet connection you can't
lag at all on internet
Step 2 : Get good at broodwars *Gosu*
Step 3 : Be nice to koreans
Step 4 : Teach koreans english
Step 5 : Let koreans teach your korean...
lol thats how i learnt half the words i know in korean =)
Report, edit, etc...Posted by KaboomHahahein on 2005-01-07 at 20:28:53
Can someone move this to another forum? I don't think it belongs here.
You can get a korean dictionary and look up words whenever they say anything.
Also,
Wow half of the Korean vocabulary by doing that? And your avatar is funny although very...
You can get a korean dictionary and look up words whenever they say anything.
Also,
Wow half of the Korean vocabulary by doing that? And your avatar is funny although very...
Report, edit, etc...Posted by PwnPirate on 2005-01-07 at 20:32:03
Well I'm Korean and I can teach you how to read instead if you want.
Report, edit, etc...Posted by -BW-Map_God on 2005-01-08 at 00:43:42
Yea, maybe I can send you a few at least so I can find out if there Korean...a couple might be chinese cause the hosts had [CN] in the name... possibly for China I dunno.
Report, edit, etc...Posted by notnuclearrabbit on 2005-01-08 at 13:24:03
Man, PC's ain't so great. Macs have a built in translator, it's called Sherlock, you put in the text you wanna translate, and hit the translate button, and it works.
You could try http://translation.lycos.com/lycos
You could try http://translation.lycos.com/lycos