RetroGRP.
Also, for the making of the sprites themselves:
For making your own, get a 3D program and create the models, then have it take images of the models in every different frame that your new modified unit will have.
If you're just editing them, use MSPaint.
As for shadows, those are there automaticaly, don't worry about them.