Since this is a special attack effect, I'm not sure if it can be done, but would it be possible to set an attack to give ground units Acid Spores(Corrosive Acid)?
I tried to do it with Broodling, but all it did was cause spores to appear on air units directly above the unit being attacked.