It's because you have to edit the turret, which is found under the "*" category. This is because the tank is two units in one. The base (the tank itself) moves, while the turret attacks. The tank under "Ground units" is the base, not the turret, and the base has no weapon. Goliaths are like this, too.