Most likely a bug. Battle.net has been getting more buggier over the years. You now can get screwed up messages, sometimes see what other people whisper(when you aren't suppose to), get a screwed-up friends list... etc. But the bugs are only temporary and do not make any critical changes(such as seeing two #21's on your friends list, it will go back to normal later on).