Report, edit, etc...Posted by CeR on 2005-01-25 at 06:37:13
Hola, soy nuevo en Staredit.net. Como veis, soy español y manejarme por la web me cuesta bastante trabajo.
Me encanta hacer mapas para el Starcraft, pero como todo esta en ingles, puedo aprender poco.
Me gustaria que alguien me ayudara.
Estoy haciendo un mapa y me gustaria presentarlo al concurso que hay en las noticias.
Saludos y gracias
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, I'm new at Staredit.net. You can see that i'm spanish and move myself in the web is too dificult to me.
I love to make Starcraft's maps, but all the sofware and others, are in english, I can't to learn so much.
I want to some guy help me if he isn't hostile.
i'm making a Starcraft map and I want to submit this to the "concurso" in the "news"
Me encanta hacer mapas para el Starcraft, pero como todo esta en ingles, puedo aprender poco.
Me gustaria que alguien me ayudara.
Estoy haciendo un mapa y me gustaria presentarlo al concurso que hay en las noticias.
Saludos y gracias
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, I'm new at Staredit.net. You can see that i'm spanish and move myself in the web is too dificult to me.
I love to make Starcraft's maps, but all the sofware and others, are in english, I can't to learn so much.
I want to some guy help me if he isn't hostile.
i'm making a Starcraft map and I want to submit this to the "concurso" in the "news"
Report, edit, etc...Posted by Clokr_ on 2005-01-25 at 08:59:25
Hola! Realmente hay poca gente aqui que sepa español. Yo y BeeR_Keg, no puedo recordar a nadie mas xd
Bienvenido a Staredit Network
Quieres un kiwi?
Bienvenido a Staredit Network
Quieres un kiwi?
Report, edit, etc...Posted by CeR on 2005-01-25 at 11:33:26
Oh, menos mal. Encima, se ve que te sabes manejar bien por aqui.
Yo hace bastante que miro la web en busca de algunos archivos, pero nunca hasta ahora me atrevi a "introducirme" al fondo del asunto.
Te agregare, para poder tenerte mas a mano para cuando vayamos a hablar si no te molesta.
Y de vez en cuando te preguntare cosillas, porque esta web no deja de sorprenderme.
Saludos
Yo hace bastante que miro la web en busca de algunos archivos, pero nunca hasta ahora me atrevi a "introducirme" al fondo del asunto.
Te agregare, para poder tenerte mas a mano para cuando vayamos a hablar si no te molesta.
Y de vez en cuando te preguntare cosillas, porque esta web no deja de sorprenderme.
Saludos
Report, edit, etc...Posted by Wolf on 2005-01-25 at 12:44:14
YOUR DRIVING ME CRAZY SPEAK ENGLISH
Report, edit, etc...Posted by KaboomHahahein on 2005-01-25 at 15:44:55
Welcome to Staredit Networ.
(can't say the other line since Clok_ already offered
)
I don't think we are "allowed" to speak another language, just english. I can tell that CeR used a horrible translator
(can't say the other line since Clok_ already offered
)I don't think we are "allowed" to speak another language, just english. I can tell that CeR used a horrible translator
Report, edit, etc...Posted by CeR on 2005-01-25 at 15:59:12
No, I didn't use any translator.
I think that you understand me bad.
I only want to learn making Starcraft Maps
Howeber, I say again, ALL the software is in english.
-----------------------------------------------------------
Estoy harto de traducir los post que pongo, asi que a partir de ahora los pondre en un solo idioma, el que me convenga mas o yo que se.
Saludos
I think that you understand me bad.
I only want to learn making Starcraft Maps
Howeber, I say again, ALL the software is in english.
-----------------------------------------------------------
Estoy harto de traducir los post que pongo, asi que a partir de ahora los pondre en un solo idioma, el que me convenga mas o yo que se.
Saludos
Report, edit, etc...Posted by BeeR_KeG on 2005-01-25 at 16:35:52
Que hay!
Yo soy el otro que hablo español y vengo de Puerto Rico y mi acento es un poco diferent al de España pero nos podemos entender fácilmente.
Yo soy el que creé el concurso que aparece en las noticias y tienes alrededor de 6 días para enviarlo a mí e-mail antes de que se acabe la fecha de inscrición. Solo mandalo a mí e-mail en mi firma debajo de este escrito.
Si tengo el tiempo y la paciencia en el momento yo trataré de ayudarte con los idomas, traduciendo lo que tu escribas al inglés.
Yo me pregunto por qué esta gente no está dispuesta a aprender otro idioma. Yo personalmente hablo muy bien el español y el inglés y estoy dispuesto a aprender alemán. No hay nada malo con hablor varios lenguajes.
Yo soy el otro que hablo español y vengo de Puerto Rico y mi acento es un poco diferent al de España pero nos podemos entender fácilmente.
Yo soy el que creé el concurso que aparece en las noticias y tienes alrededor de 6 días para enviarlo a mí e-mail antes de que se acabe la fecha de inscrición. Solo mandalo a mí e-mail en mi firma debajo de este escrito.
Si tengo el tiempo y la paciencia en el momento yo trataré de ayudarte con los idomas, traduciendo lo que tu escribas al inglés.
Yo me pregunto por qué esta gente no está dispuesta a aprender otro idioma. Yo personalmente hablo muy bien el español y el inglés y estoy dispuesto a aprender alemán. No hay nada malo con hablor varios lenguajes.
Report, edit, etc...Posted by Clokr_ on 2005-01-25 at 18:32:13
QUOTE(¥Shadow¥ @ Jan 25 2005, 06:44 PM)
YOUR DRIVING ME CRAZY SPEAK ENGLISH
[right][snapback]132145[/snapback][/right]
[right][snapback]132145[/snapback][/right]
Just ignore our spanish posts
QUOTE
Te agregare, para poder tenerte mas a mano para cuando vayamos a hablar si no te molesta.
Y de vez en cuando te preguntare cosillas, porque esta web no deja de sorprenderme.
Y de vez en cuando te preguntare cosillas, porque esta web no deja de sorprenderme.
Agregame, clokr@hotmail.com . No m habia dado cuenta d k eres español de aki de españa xd. No hay muxos map makers españoles, que yo sepa.
De todas formas viene bien tener a uno mas aki, en el foro xd
Los posts intenta ponerlos en ingles, si no te salen ponlos en castellano que si disen algo ya los callare yo, pa algo soy un mod, no? xd
Report, edit, etc...Posted by CeR on 2005-01-26 at 04:17:09
Que bien, es bueno tener a algun español a mano por aqui. Gracias por vuestra ayuda.
BeeR_KeG, no se si me dara tiempo a terminar el mapa, sino, ya lo hare bien hecho para el proximo concurso. No se tu que opinaras, si le doy un apreton en estos dias o lo dejo para el siguiente.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Now, (a partir de ahora) I will post in english.
Report, edit, etc...Posted by notnuclearrabbit on 2005-01-27 at 04:47:17
[center]No hablo español, tan:
¿Recepción al SEN, por cualquier ocasión, usted tienen gusto de un kiwi?[/center]
¿Recepción al SEN, por cualquier ocasión, usted tienen gusto de un kiwi?[/center]
Report, edit, etc...Posted by CeR on 2005-01-27 at 11:28:29
QUOTE(nuclearrabbit @ Jan 27 2005, 04:47 AM)
[center]No hablo español, tan:
¿Recepción al SEN, por cualquier ocasión, usted tienen gusto de un kiwi?[/center]
[right][snapback]133412[/snapback][/right]
¿Recepción al SEN, por cualquier ocasión, usted tienen gusto de un kiwi?[/center]
[right][snapback]133412[/snapback][/right]
It have some mistakes. I tell you:
The "¿" and "?" is only for the question: ¿Usted tienen gusto de un kiwi? In the sentence "usted tienen gusto de un kiwi? It's "Do you want a kiwi?, ¿no?Now, you can translate: "¿QUIERES un kiwi?" or "¿Quieres TU un kiwi?
In the sentence "Recepcion al SEN" it is "Wellcome to SEN" ¿no? At this sentence you can to translate: "Bienvenido al SEN" Bah, this's only dumbs, just ignore the spanish and speak in english, better for us...Saludos!
Report, edit, etc...Posted by Clokr_ on 2005-01-27 at 11:50:50
CeR, if you didnt notice, he used a free translator
Report, edit, etc...Posted by BeeR_KeG on 2005-01-27 at 15:10:14
The human mind is a far better translator than the msot expensive machine.
Report, edit, etc...Posted by Oo.Br0sT.oO on 2005-01-27 at 15:59:04
Hola
No se olviden de mi tambien soy de Bolivia y al igual que CER me cuesta comunicarme con todas las personas del SEN, con gusto podria ayudarte se muchas cosas (algunas aun me faltan)
-No importa que lengua hablemos mientras sepamos que hablamos de starCraft-
eso es todo nos vemos cualquier cosas saludos.
No se olviden de mi tambien soy de Bolivia y al igual que CER me cuesta comunicarme con todas las personas del SEN, con gusto podria ayudarte se muchas cosas (algunas aun me faltan)
-No importa que lengua hablemos mientras sepamos que hablamos de starCraft-
eso es todo nos vemos cualquier cosas saludos.
Report, edit, etc...Posted by Oo.SOLAR.oO on 2005-01-27 at 16:15:30
taco amigos seniorita uno!
Report, edit, etc...Posted by BeeR_KeG on 2005-01-27 at 17:32:00
Cool, now it's 4 of us that speak a lot of spanish.
And like 10 people that try to speak it like Solar.
And like 10 people that try to speak it like Solar.
Report, edit, etc...Posted by Oo.ZeALoT.oO on 2005-01-30 at 15:14:30
LoL hes spanish..anyways .....welcome. 
Report, edit, etc...Posted by Zombie on 2005-02-01 at 15:58:57
QUOTE(CeR @ Jan 25 2005, 04:37 AM)
Hola, soy nuevo en Staredit.net. Como veis, soy español y manejarme por la web me cuesta bastante trabajo.
Me encanta hacer mapas para el Starcraft, pero como todo esta en ingles, puedo aprender poco.
Me gustaria que alguien me ayudara.
Estoy haciendo un mapa y me gustaria presentarlo al concurso que hay en las noticias.
Saludos y gracias
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, I'm new at Staredit.net. You can see that i'm spanish and move myself in the web is too dificult to me.
I love to make Starcraft's maps, but all the sofware and others, are in english, I can't to learn so much.
I want to some guy help me if he isn't hostile.
i'm making a Starcraft map and I want to submit this to the "concurso" in the "news"
[right][snapback]132051[/snapback][/right]
Me encanta hacer mapas para el Starcraft, pero como todo esta en ingles, puedo aprender poco.
Me gustaria que alguien me ayudara.
Estoy haciendo un mapa y me gustaria presentarlo al concurso que hay en las noticias.
Saludos y gracias
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, I'm new at Staredit.net. You can see that i'm spanish and move myself in the web is too dificult to me.
I love to make Starcraft's maps, but all the sofware and others, are in english, I can't to learn so much.
I want to some guy help me if he isn't hostile.
i'm making a Starcraft map and I want to submit this to the "concurso" in the "news"
[right][snapback]132051[/snapback][/right]
ya id love to help you wit your avp map sense im the biggest avp fan here.